Mystisk grytlapp?

Mysterious pot-holder?

Jag skulle leta fram några nya grytlappar idag, och då hittade jag den här i högen. Vi hittade den hemma hos svärfar en gång, och sen har jag glömt bort den. Kanske är det svärmor som gjort den. Hon är dock död och kan inte berätta vad det är, och vi andra hade ingen aning om vad den är till för.

I was looking for some new pot-holders today, and found this in the pile. We found it at my father-in-law's home once, and then forgot about it. Maybe my mother-in-law made it. But she's dead and cannot tell us what it is for, and the rest of us don't have a clue.

Men idag slog det mig att det kanske är en variant på de här grytlapparna.

But today it hit me that it could be a variant of these pot-holders.

Vad tror ni? Har ni sett den tidigare?

What do you think? Have you seen it before?

Eller också kanske man kan använda den som bärhjälp, så att tunga kassar inte skär in i händerna. Eller kanske inte...

Or maybe you can use it as a help when you carry heavy bags, so that they don't hurt your hands. Or maybe not...