Hösten närmar sig, och med den skördefesten då jag ska stå och förhoppningsvis sälja en del av det jag gjort. Därför försöker jag jobba på och få saker färdiga. Vissa tar lång tid, som den färgglada sjalan i mohair som blev liggande halvfärdig, andra saker är färdiga bara efter någon dag som väskan på bilden.
Autumn is getting closer, and with it the harvest fair where I will be standing, hopefully selling some of what I have made. So I try to keep working and get things done. Some things take a long time to finish, like the colorful shawl in mohair that was forgotten for a while, other things are finished after a day or two like the bag in the picture.
Jag vet inte riktigt varför den blev liggande, för den har varit rolig att jobba på. Men omväxling förnöjer, det var skönt att göra något annat än kärleksknutar ett tag.
I don't even know why it was put away, since it has been fun to work on. But there is nothing like change, it felt good to do something else for a while.
Jag är så glad att jag köpte det första nystanet (som hann bli fler innan garnet var slutsålt), för det här är nog den härligaste sjal jag gjort.
I'm so glad I bought that first ball (that turned into several before it was sold out), 'cause I think this is the loveliest shawl I've made.
Det har varit ett rent nöje att se den växa, knut för knut, en färg i taget. Det är inte omöjligt att jag försöker hinna med någon till innan marknaden.
It has been a true pleasure to watch it grow, knot by knot, one color at a time. I might try to make one more before the fair.
Det här är min första filtade handväska. Det kommer att bli fler! Kanske lite enformig att virka, men spänningen när den ligger i tvättmaskinen är desto större. Den är väldigt enkel i formen, några ökningar de första varven och sedan virkad runt, runt, runt. Några minskningar med ojämna mellanrum och ett handtag som också är virkat runt, runt, runt.
This is my first felted handbag. There will be more! Perhaps a bit monotonous to crochet, but the excitement when it is in the washer makes up for that. It has a simple shape, some increases the first few rounds and then crochet round, round, round. Some decreases unevenly spread out and a handle also crocheted in the round, round, round.
Blomman kommer från boken "100 blommor att sticka & virka" av Lesley Stanfield. Den fick följa med i tvättmaskinen men syddes fast på väskan efteråt.
The flower is from the book "100 flowers to knit & crochet" by Lesley Stanfield. I put it in the washer along with the bag, but attached it after the felting.
Hade lust att vara lite konstnärlig (?) vid fotograferandet idag, och blev så förtjust i rekvisitan att den fick följa med in tillsammans med några fler vänner. Finns nog inget härligare än vackra buketter från ens egen trädgård!
I felt like taking some artistic (?) pictures today, and fell in love with the props and took them inside with a few of their friends. I don't think there is anything that beats beautiful bouquets from your own garden!
No comments:
Post a Comment